O puxa-saco

O puxa-saco
Lá esta ele novamente a bajular seu chefe, seu superior com fidelidade canina! Este ser tão incompreendido esta presente principalmente nas repartições publicas, nas empresas privadas e ate mesmo nas melhores e piores famílias. O puxa saco se prolifera como praga, é uma erva daninha, onde há alguém com algum poder ele esta lá. Não tem amor próprio, senso critico ou melhor falando é um homem carpete que pode ser pisado e repisado, mas que fique bem entendido desde que seja pelo chefe, uma pessoa com alguma hierarquia superior. Mas o puxa saco não é só humildade, parece paradoxal, mas ele também é arrogante. Gosta de contar vantagem sobre sua posição social, conta bancaria, etc, mas longe do chefe, porque se estiver perto, se transforma no mais humilde dos seres humanos! Assim podemos afirmar que ele é o ser menos estressado na natureza, a não ser se seu chefe estiver prestes a sair do poder, aí ele se preocupa em dedicar toda suas forças em prol da conquista do seu comandante hierárquico! Em casa é um bom pai muito dedicado a família, trata bem a esposa, parece que nem tem vida própria, vive só em função de seu chefe, como é preocupado com ele! Chega em casa fala o tempo todo para esposa sobre a saúde de seu chefe, ri com ele, chora por ele! Realmente é um caso perdido para psicologia, este puxa saquismo desenfreado, rs!
Quando aparece um novo superior, ele é bem versátil, logo se adapta, conversa com seu novo chefe, presta atenção aos mínimos detalhes da conversa, guarda nomes, alegrias, frustrações, registra a biografia do chefe, nomes dos familiares dele, amigos, inimigos, etc etc.
No outro dia já são grandes amigos! Se mostra exageradamente prestativo, faz todo o tipo de serviço para seu chefe, logo estará acompanhando-o em todos os lugares que ele for, realmente é um cachorrinho bem vira lata, esse puxa saco!
As vezes quando ele se mostra um pouco folgado, querendo ser um parasita do chefe, logo este começa a cortar suas asinhas, mas desiste porque dá tanta pena punir uma pessoa assim, que o chefe resolve promovê-lo, assim ele sai das suas costas pelo menos até o próximo ano. O puxa saco as vezes é insaciável, seu comportamento depende do tamanho do osso e da duração deste, e não dá a mínima para quem lhe dá e sim para o objeto que recebe, ou seja é essencialmente materialista! Ele esta em todas as repartições publicas, órgãos do governo, alto escalão, em todos os setores, mas pior mesmo é o puxa saco do puxa saco, pois aí tempos um efeito exponencial que tenho até medo de prever as conseqüências!

tradução de inglês técnico
TRADUTOR DE INGLÊS TÉCNICO
celinomenezes@pop.com.br
tradução de inglês -technical english translator -
sou TRADUTOR DE INGLÊS celinomenezes@pop.com.br ou celinomenezes@gmail.com para todas as áreas universitárias inglês/português - português/inglês. também espanhol/português e espanhol/inglês. Orçamento a combinar -Maiores informações ligue: (35) 9945-8512
SKYPE: celinomenezes
MSN: celinomenezes@pop.com.br
especialista em textos de medicina, com vários trabalhos publicados no exterior (área de parasitologia) - criptosporidium e giardia). desde 1992
além de medicina também atuo nas áreas de eletrônica, eletricidade, engenharia, etc
Atualmente estou cobrando R$5,00 (cinco reais) a página traduzida do inglês para o português e R$10,00 (dez reais) do português para o inglês. Por exemplo, se vc tiver 10 páginas para traduzir (10 x R$5,00 = R$50,00) OK. Estou no mercado de traduções técnicas desde 1990 e atualmente estou atingindo a incrível marca de 20 mil páginas traduzidas. Maiores informações entre em contato comigo. Obrigado.