What is a wine cellar? - Tradutor de inglês

É muito importante possuir uma boa adega para a conservação de vinhos pois flutuações de temperatura, calor, pouca umidade, e a luz podem deteriorar a qualidade do vinho em pouco tempo. Assim aqui vão algumas dicas de como montar uma boa adega e ao mesmo tempo vc praticar seu inglês! Good luck!


A wine cellar is a room, or in some cases cabinet, meant to store and protect wine. It can vary in size, cost, and effectiveness. In recent years a number of affordable options have appeared on the market, allowing even casual consumers of wine the ability to store their wine.

Intended to protect the wine, a wine cellar can guard against the three traditional enemies of wine in bottle: heat, dryness, and light. A good wine cellar keeps the wine at a fairly low temperature, with a decent amount of humidity, and in relative darkness. In addition, a good wine cellar protects against any drastic fluctuations in temperature or humidity, which can damage the wine very quickly.

The term wine cellar is often used to describe anywhere meant to protect wine for a prolonged period of time, but should strictly refer to an actual below-ground cellar. A wine cellar that is above ground is more properly called a wine room, and the smaller wine fridges many people use in their homes are wine closets.

Within the scope of an actual wine cellar, there are two main types: passive cellars and active cellars. A passive wine cellar would be found somewhere that is naturally cool and humid, and which also doesn't change wildly depending on the season. Deep natural caves are often used as passive wine cellars, but man-made earthen cellars can also function well in the right environment.

Active wine cellars make use of insulation, monitoring and cooling systems, artificial humidifiers, and seals. These cellars can be very costly, depending on their size, but allow for more dynamic construction. They may also be a more ideal form of protection for valuable wines.

A wine room or home wine cellar can be constructed either by a specialized company, or in a do-it-yourself fashion. Many people find that they can convert a spare closet into a functional wine cellar without spending too much money or time. The most important thing is simply to keep the wine cool, and at a steady temperature. Ideally, wine will be kept at somewhere around 50° F (10° C), with no more than a few degrees variation year-round.

Many companies now also offer small electric wine cellars, which are really wine closets or wine refrigerators. These come in many different sizes, and at a number of different price points. The smallest hold only a few bottles, while larger stand-alones may hold more than 100 bottles. The cheaper standup wine cellars regulate only the temperature of the wines, with some having two different "zones," one for red and one for white. More expensive standup wine cellars keep the wines at a constant humidity as well, which may or may not help protect natural corks from drying out and damaging the wine.

Some companies will also come to your house and convert a closet or spare room into your very own wine cellar. They install added insulation, temperature monitors, and some type of humidifier. Many consumers find that these conversions can be surprisingly affordable.

One other alternative to a traditional wine cellar exists for those who want to protect their wines, but don't want to invest in digging out their own cellar or finding a natural cave. Many self-storage facilities offer temperature- and humidity-controlled environments for a monthly price. This can be a surprisingly effective way to keep a large number of wines protected for years on end, although it is a good idea to make sure the temperature range is truly stable, and ideally to find a unit that offers some sort of insurance for the goods that you store there.

crianças com dificuldades de aprendizagem - tradutor de inglês

What Is a Learning Disability?

Crianças com dificuldades de aprendizagem demoram mais para aprender a ler e a escrever e demais funções também são afetadas como a fala, memorização e a organização de informações. Este problema é difícil de ser identificado quando a criança ainda é muito pequena mas a partir dos 7 anos já se torna bem evidente seu diagnostico. Os pais devem procurar informações e discutir este problema com os professores e os profissionais da saúde para que busquem ajuda e auxiliem as crianças a superar estas dificuldades. Segue mais um texto informativo em inglês sobre o tema, bom estudo e good luck!

A learning disability is any of a number of conditions that make the process of learning difficult because of the way the brain processes information. In most people with a learning disability, it becomes recognizable sometime during the early years of school. A learning disability does affect the way a person learns, but it does not mean he or she cannot learn.
There are numerous types of learning disabilities that may affect speech, reading, writing, memorization, organization of information, and even motor skills. Many people with a learning disability may have difficulty focusing or remembering what they have read or heard. The impact on these areas of learning can make school frustrating for children and can even make work difficult for adults who have not learned to manage a learning disability.


The brain processes information in pieces in different sections and transmits processed information to other parts of the brain. A person with a learning disability has a brain that either processes or transmits information differently than the average, or "normal" brain. Brain function can cause a person with a learning disability to have difficulty processing or transmitting written, verbal, or auditory information in the standard way others are used to.
Public schools estimate that roughly 10% of students have some type of learning disability. In contrast to students whose school performance is poor based on demographics, economics, or cultural influence, a learning disability is not caused by environment, but is a neurobiological disorder. In most places, students who are affected by a learning disability are entitled to certain considerations and rights by law in order to improve their experience in school and receive an equal opportunity for education.
A learning disability is typically diagnosed through a series of cognitive tests administered by a specialist, such as a psychologist, therapist, or other medical professional. Early detection and intervention by parents, medical professionals, and school personnel greatly improve a child's chances of learning success. A person with a learning disability simply learns differently and once their learning abilities and limitations are understood, it is easier for the student and teacher to engage in the learning process.
Related topics
Learning Disability
Learning Disability Children
Dyslexia Learning Disability
Learning Disability Services
Learning Disability Assessment
Learning Disability Testing
Adhd Learning Disability
It can be difficult to identify a learning disability in young children because many parts of their brain are still developing and just beginning to engage in certain processes, but by age 7 or so it becomes easier to detect. If a child is struggling in school because of difficulty concentrating, problems writing, difficulty understanding written material, or similar problems, his or her parents should talk to the child's teachers and pediatrician. These professionals will be able to refer the parent to specialists who can diagnose and work with the child to overcome his or her difficulties.

Por que a lua aparece de dia? - tradutor de inglês

Muitas vezes vemos a lua durante o dia, muito branca no céu, o planeta Venus também pode ser visto durante o dia. Mas seu brilho é bem inferior ao da lua, por isso devemos saber para onde olhar para podermos observá-lo. A lua estando mais perto da terra é mais fácil de ser observada. Nesta época do ano (setembro) Venus esta um pouco deslocado do sol mais ou menos 15 graus adiantado, olhando para este local poder ser visto durante o dia, das 10 da manhã as 10 da noite, vale a pena tentar. Aprenda mais sobre a lua e seu brilho com este texto em inglês, alem de ser informativo serve p/ vc ir praticando seu aprendizado deste idioma tão importante. Good luck!



Why does the Moon sometimes come out during the day?


You can see the Moon in the daytime because it is big and brightly lit by the Sun. The surface of the Moon is about as reflective as an asphalt road--rather dark but not totally black. When you look at the Moon, you are seeing the light which reflects off it. This is not nearly as bright as the Sun, but it is up to 100,000 times as bright as the brightest nighttime star.
During the day, the brightness of the sky washes out the light from the stars: a region of the sky including a bright star is only very slightly brighter than a region of the sky without a bright star, so your eye cannot notice the difference. However, the region of the sky containing the Moon is much brighter, so you can see it. You can also sometimes see Venus during the day if the conditions are right and you know exactly where to look, but anything dimmer is lost.
It might be useful to think of the Sun as a large light bulb, and the moon as a large mirror. There are situations where we can't see the light bulb, but we can see the light from the bulb reflected in the mirror. This is the situation when the moon is out at night. We can't see the Sun directly because the earth is blocking our view of it, but we can see its light reflected from the moon. However, there are also situations where we can see both the light bulb and the mirror, and this is what is happening when we see the moon during the day. You can explore this for yourself with a light and a hand mirror. Depending on which way you face (away from the light or sideways to the light) you can see either just the mirror, or both the light and the mirror.

Como ver o planeta Vênus de dia - Tradutor de Inglês

Como astrônomo amador fico fascinado com as surpresas que o céu nos reserva. Por exemplo, ver de dia o planeta Vênus é uma delas. Vc pode vê-lo de 10 h da manhã (25/08/2010) até a meia-noite. Ele aparece mais ou menos 15 ou 20 graus de distancia do sol, ao meio-dia ele esta bem no meio do céu. Nosso amigo John Walker tirou uma foto dele com um telescópio, mas este pode ser visto facilmente a olho nu sem problemas. E ainda mais, consegui ver além de Vênus a formação estelar da Via-lactea durante o dia, é fantastico poder ver estes astros durante o dia, uma dica, para ver Vênus durante o dia, use fios de postes ou casas proximas para que seu olho tenha algo como referencia para vc ver melhor o céu distante ou então olhe para o horizonte e depois olhe rapidamente para o local onde esta o planeta Vênus. Ok. Boa observação! Segue aqui o texto em inglês para vc praticar!


Viewing Venus in Broad Daylight
by John Walker


For almost twenty years I lived near the Pacific coast of California, north of San Francisco (in Marin County). While the climate is superb (if you don't like hot weather, which I detest) and the scenery is magnificent, for an amateur astronomer like myself, there's one huge drawback: the fog. Mark Twain once remarked that the coldest winter he recalled was a summer in San Francisco. Although it rarely rains in the summer, almost every evening dense fog rolls in from the Pacific, reducing visibility to next to nil. On many days which dawn enveloped in fog, the Sun does manage to burn it off in the middle of the day, but come the evening the fog rolls right back in, much appreciated, no doubt, by the huge slimy slugs which outnumber primates in the region, but distinctly less so among said primates who amuse themselves by peering through telescopes.

I mean, astronomers are stargazers, and if the only time the sky isn't shrouded in fog is mid-afternoon, that kind of pares down the list of things at which one might direct one's gaze. Daytime optical astronomy seems a subject uniquely devoid of objects: the Sun, Moon, Venus, the occasional comet, the exceptional bolide, and the odd supernova pretty much exhaust the list of potential targets.

Venus? Yes. When Venus is bright and far from the Sun in a clear sky, you can observe this planet in broad daylight with the unaided eye. Here's how.

I've found that the best way to spot Venus in the daytime is to first note the angular distance between the Sun and Venus by observing Venus shortly after sunset. Then, the next day, find an observing site where the Sun is blocked from view (essential both for eye safety and to allow the iris to dilate and see Venus better against the sky). From that location, sweep the sky in overlapping fields with binoculars pre-focused at infinity by observing an object on the horizon. Sweep along the ecliptic in the area with the angular separation from the Sun noted the previous night. Since the Sun is blocked from view at your observing site, you can freely scan the sky without fear of damaging your vision by inadvertently sweeping past the Sun.

When you sweep past Venus, you'll know it. Even with my battered, poorly collimated, and cheap 6×30s, Venus is a brilliant speck of white against the blue sky. Once you've found Venus with binoculars, put the binoculars down and observe that area of sky with the naked eye. If the sky is perfectly clear your eye has no reference to focus upon so if you've learned the trick of consciously focusing your eyes, changing the focus may help Venus pop out from the sky.

Another trick I use to spot Venus in the daytime sky with the naked eye is to focus on the horizon, then quickly look up to the area of sky where Venus shines—the eye tends to remain focused at infinity, and Venus is found more readily. Looking up from a head-level position also seems to minimise interference from material floating within the eye. If the Moon is visible in the daytime sky, I've found that observing it to focus the eye, then sweeping over to Venus also works well.

The more transparent the sky, the more visible Venus will be; I've spotted Venus on afternoons with a very light haze, but anything more than that makes naked-eye observation extremely difficult, if not impossible. You can estimate the transparency of the sky by observing how close to the Sun the sky remains blue—the smaller the white dazzle around the Sun, the clearer the sky. Don't, of course, stare directly at the Sun unless you want to permanently conclude your astronomical career.

I find the sight of Venus shining forth from a brilliant blue mid-afternoon sky not only inherently beautiful (when else can you see a pinpoint of light piercing the daytime sky?), but rewarding to the observer in the sense that you're seeing a sight that billions of people could see if they bothered to look, but which only a very few people will ever observe in their lifetimes.

It's also possible to photograph Venus in broad daylight. The photo at the top was taken at 14:30 Pacific Standard Time on March 13th, 1988, with Ektachrome 200 film through an 80mm Brandon apochromatic refractor with the image projected onto the film plane of a Nikkormat camera by a Brandon 20mm focal length wide-angle eyepiece. The shutter speed was 1/250 second. The slide from which the above image was scanned was taken from Muir Beach, California (37°52'N 122°35'W).

So far, I've failed to capture Venus through a normal lens when the Sun was unobscured in the sky, though I've taken several slides which, if summed, might possibly reveal Venus. The problem is that the image of Venus through a normal lens is on the order of the grain size of Ektachrome film, so it's hard to dig the image of Venus out of the random grain pattern of the resulting slides. Using finer grain films such as Kodachrome 25 and red filters which enhance the contrast of white Venus against the blue sky may help. If you succeed in photographing Venus in the daytime with a normal lens, let me know; I'll be happy to publish your pictures here with full attribution and/or link to your page containing the photos.

Once you've found Venus in the daytime sky, it's a rewarding telescopic object at high magnifications. Waning gibbous Venus against a brilliant blue sky is a sight few people have seen. The bright background actually makes the phase easier to see than at night when the glare of Venus against a black sky often makes one reach for a neutral density filter.

In Journalism, What is a Screamer? - Tradutor de inglês

Quando vc vê um jornal na banca de revistas, geralmente uma manchete chama sua atenção e aí vc chega e compra este jornal porque havia algo escrito que vc considerou importante. Justamente esta manchete sensacionalista é um screamer, assunto apelativo que atrai a atenção do leitor. Para vc praticar seu inglês mais um texto informativo que disponibilizo para os queridos leitores do blog.


A screamer is a distinctive headline which has been written with the goal of drawing attention to the article beneath it. While all headlines arguably serve this function, screamers demand attention, insisting that readers turn to the article in question immediately and without delay. Screamers are typically sensational, and sometimes specifically designed to be provocative. For some good examples of screamers, peruse the tabloids at the checkout stand, which often have a plentiful array of screamers to choose from.
Screamers appear on the front page, because the idea is to entice consumers into buying the newspaper or magazine to read what's inside. In newspapers, screamers are always above the fold, ensuring that they will be visible, and they are often larger than the surrounding headlines so that they really stand out. Screamers may also be italicized or underlined for extra effect, and some companies also allow the use of punctuation marks in screamers; exclamation points, for example, will really make a screamer stand out.
This term is most commonly used in print journalism, in reference to newspaper and magazines. Screamers also appear in online journalism, however, and at more adventurous sites, they may literally scream at the viewer, with the use of an embedded sound file. Screamers also show up on television, in the scrolling news feeds at the bottom of some network feeds. Urgent breaking news may show up as a screamer while the network prepares to cut to a journalist, for example, ensuring that viewers stay pinned to the network for an update.
Some newspapers eschew the screamer, preferring a more stately and elegant look; the New York Times is probably the most famous for its staid, unremarkable appearance. More stately papers prefer descriptive headlines which sum up the content of an article, like "Politician X Speaks at Union Rally," allowing readers to get a quick idea of the coverage on the front page, while screamers highlight the sensational content of a news item, as in "Politician X Claims 'Oil Companies Should be Nationalized'."
Writing a screamer, or any headline, takes talent. Headlines need to be succinct, clear, and to the point, and editors need to be careful about unintentional double entendres and glaring mistakes such as the infamous "Dewey Defeats Truman" headline of 1948, which the Chicago Tribune may never live down. In the case of a screamer, more journalistic license is involved, and the editor may generate a headline which punches up tension to draw the eyes.

Para mais informações sobre tradução de inglês técnico entre em contato comigo: celinomenezes@gmail.com Cobro apenas 5 reais pela tradução do inglês para português.

Buracos negros nâo existem 2 - Tradutor de Inglês

Como astrônomo amador, a teoria sobre a existência de buracos negros nunca me agradou. Depois de 30 anos de controversias e teorias absurdas, muitos físicos hoje admitem que os buracos negros não existem. Boa notícia, já estamos começando a fazer progresso neste campo, porque quando os cientistas abandonam uma teoria e seguem para outra é sinal que tem a mente aberta para outras possibilidades e é assim que a ciência evolui ao longo dos séculos. Neste texto da Sciencia Now, já se admite que o fenomeno do suposto buraco negro nada mais é o que sobrou de uma estrela outrora ativa que agora possui um grande poder gravitacional mas não infinito e que agora atrai objetos ao seu redor. Algo muito mais sensato, simples e plausível de se entender. Para vc praticar seu inglês segue este excelente texto informativo.


Black Holes Don’t Exist, Say Physicists


Well-known science commentator and intelligent design foe Lawrence
Krauss has published an intriguing paper that dispenses with a major contradiction in black hole theory by arguing that black holes as commonly described cannot exist.

Black holes are presumed to possess infinitely strong gravity, a property that gives rise to a famous problem first pointed out by
Stephen Hawking in 1974. Due to random particle movements posited by quantum theory, black holes should slowly evaporate as particle-antiparticle pairs flit into existence at a point straddling the event horizon, where gravity is so strong even light can’t escape.

In Hawking’s scenario, one partner in the pair should fall into the hole, while the other should make it free, if only barely. Thus, over billions and trillions of years, the block hole should lose mass.


This predicted phenomenon, dubbed Hawking radiation, has never been observed; but it has stumped physicists for more than three decades. "How can black holes be both airtight and leaky?" asks ScienceNOW, in a report published Wednesday.

Krauss’s answer: Hawking’s riddle is a trick question. Due to the relative nature of time under Einstein’s general theory, time should stop at the event horizon. Anything that approaches, therefore, should come to a halt before it falls into the black hole, effectively preventing the black hole from forming in the first place.

What we think are black holes, says Krauss in a paper co-authored with colleagues at Case Western Reserve, could be misidentified remnants of stars possessing a tremendous — but not infinite — amount of gravity

What is a Spelunker? - Tradutor de Inglês

What Is a Spelunker?

Em português "espelunca" significa •cavidade profunda no solo; caverna, cova, o mesmo se aplica em inglês, então spelunker é o termo usado para explorador de cavernas, mas sem preparo técnico, um simples amador ou melhor um amante de cavernas, aquele que explora por hobby, segue aqui mais um texto para vc praticar seu inglês e enriquecer seu vocabulário. Boa leitura!

A spelunker is a person who explores caves as a hobby. Two other terms applied to those who partake in cave exploration are caver and speleologist. However, the latter two terms are generally reserved for those with extensive training and education in the science of caving. Spelunkers are usually amateurs who don't follow any specific guidelines for traversing the passages of caves to retrieve data for scientific study. Drawn to the mystery of the unexplored and uncharted, spelunkers seek caves for their own pleasure and not necessarily with any specific goals in mind

Many who are interested in becoming a spelunker join clubs or groups organized by more experienced cave explorers, such as the National Speleological Society (NSS). The NSS organizes caving clubs that promote the preservation of caves, interest in the science of caving, and advancement in the study of caves. These clubs also plan caving trips that allow for safer exploration, as a lone spelunker would be taking a huge risk. It is always best to have a group large enough to allow for some to remain outside the cave, lest the participants inside the cave run into trouble and require a rescue.

Safety is a primary concern for spelunkers. The biggest risks are falling, being hit by a falling object, and hypothermia. Caves are dark and often damp, making surfaces slippery and range of vision limited. This means a spelunker must move carefully and deliberately and ensure proper footwear and gear is worn at all times. A helmet is required to reduce the risk of injury from falling objects, and warm clothing is essential in case a spelunker gets separated from the group and stuck in a cold cave for a longer time than originally anticipated. Spelunkers should also be sure to bring a first aid kit, food, water, and light.


Some of the basic tenets of safe and responsible cave exploration are to form groups of four to six spelunkers, establish a time limit before entering a cave, and tell additional parties about the caving trip. Spelunkers must be in relatively good shape as many caves require climbing, squeezing through tight passages, and sometimes using ropes to descend into pits. Novice spelunkers should always include more experienced cavers in the group and start with well known caves that are less likely to have surprise obstacles. Most importantly, new spelunkers should remember to stay with the group at all times.

Buracos negros não existem - Tradutor de Inglês

Novo cálculo sugere que buracos negros não

existem


É um assunto bastante interessante! Nunca concordei com a existência dos buracos negros. Pois, acho tudo isso um absurdo e me admira muito porque tantos cientistas concordam com este disparate. Mas um alivio e uma luz no fim do tunel começam finalmente a aparecer e muitos cientistas estão agora contestando esta teoria absurda. Muitos já dizem que eles não existem, que são fisicamente impossíveis! Então para a nossa alegria, este fenômeno que há no espaço que muitos astrônomos já observaram precisa ser revisto e outra explicação deve ser elaborada para responder nossas indagações sobre o que realmente esta ocorrendo no universo. Com isso posso afirmar aqui que não há um buraco negro no centro da via láctea, o que existe lá é simplesmente uma grande energia acumulada e que sofre uma grande pressão por causa da rotãção imensa da galáxia. Tudo isso explica os fenômenos observados lá pelas sondas de rádio, raios x e gama, etc. Queira deus que num futuro não muito distante poderemos ter uma prova irrefutável da não existencia de buracos negros e poderemsos jogar definitivamente por terra toda esta crença absurda propagada nos últimos 30 anos. Seguem trechos abaixo confirmando minhas suspeitas sobre esta teoria ridícula.


Combinando teorias de Albert Einstein e

Stephen Hawking, equipe de cientistas

sugere que os buracos negros se desintegram

antes de mesmo de nascer.

Se um novo conjunto de cálculos envolvendo

a Teoria Geral da Relatividade de Einstein

estiver correto, buracos negros não podem

existir: eles simplesmente não teriam tempo

suficiente para se formar neste Universo.

O trabalho, realizado por uma equipe

liderada pelo físico Lawrence Krauss, da

Case Western Reserve University (EUA),

sugere que a matéria caindo em direção ao

horizonte de eventos - o limite teórico que

separaria o buraco negro do restante do

espaço - viaja tão rápido que o tempo, para

ela, literalmente pára: nenhum corpo jamais

conseguiria cruzar o horizonte, nem mesmo a

matéria que deveria compor o buraco negro

em primeiro lugar. O trabalho será

publicado na revista Physical Review D.

Esse fenômeno, no qual o tempo passa mais

devagar para corpos que se movem em altas

velocidades, é previsto pela Relatividade

Geral
e já foi observada em vários contextos.

Combinando o efeito da relatividade com a

chamada radiação de Hawking - prevista em

teoria pelo físico Stephen Hawking, essa

radiação pode provocar a lenta evaporação

de um buraco negro - a equipe de Krauss

conclui que as estruturas que deveriam dar

origem aos buracos negros simplesmente

desintegram-se antes de ter tempo de

criá-lo.

Krauss argumenta que os fenômenos que vêm

sendo atribuídos a buracos negros pelos

astrofísicos, nas últimas décadas, poderiam

ser explicados por outros corpos de enorme

atração gravitacional.

Ouvida pelo serviço noticioso ScienceNow,

da revista Science, a astrônoma Kimberly

Weaver, do Centro de Vôo Espacial Goddard,

da Nasa, diz que o problema com a teoria de

Krauss é que nada parecido jamais foi

observado: nos locais onde aparentemente há

buracos negros, o que os astrônomos vêem é,

de fato, matéria desaparecendo sem deixar

rastro. Além disso, ela lembra que a

radiação de Hawking, embora tenha uma base

teórica sólida, nunca foi observada.


Buraco negro não existe, diz trio de

físicos dos EUA

Pesquisadores propõem solução para enigma

elaborado por Stephen Hawking. Estudo é

debatido há um ano e passou pelo crivo de

publicação rigorosa; autor diz que pode

testar idéia em acelerador de partículas


Rafael Garcia escreve para a “Folha de SP”:

Um trio de físicos está propondo uma

solução inusitada para um enigma que

desafia a ciência há mais de 30 anos.

Tanto a elaboração do problema quanto a

solução oferecida são bastante complexos,

mas o resultado final de tudo pode ser

resumido de maneira simples: buracos negros

não existem.

A alegação, afirmam seus autores, é a

resposta para um enigma proposto pelo

britânico Stephen Hawking, mais conhecido

como autor do livro "Uma Breve História do

Tempo", portador de uma doença neurológica

que o deixou paralisado.

A inexistência dos buracos negros foi

proposta por grupo de físicos da

Universidade Case, de Cleveland (EUA), em

um estudo que já está circulando há alguns

meses entre a comunidade de físicos

teóricos.

Só agora, porém, o trabalho foi aceito para

publicação em uma revista com um crivo

rigoroso, a "Physical Review D".

Com 15 páginas cheias de equações e

diagramas, Dejan Stojkovic, Lawrence Krauss

e Tanmay Vachaspati detalham a sua proposta

de solução para o que os físicos conhecem

como o "paradoxo da informação".

O problema está ligado à natureza dos

buracos negros, objetos cósmicos tão

maciços que sua gravidade captura tudo o

que está em volta e não deixam escapar nada

-nem mesmo a luz.

Segundo a concepção clássica, buracos

negros são produzidos quando uma estrela

maciça demais implode. Toda sua massa fica

concentrada em um ponto de dimensão zero,

chamado de "singularidade".

Nada que se aproxime além de uma certa

fronteira, chamada de "horizonte de

eventos", escapa à fome do mostro.

Morte impossível

O problema é que esse conceito entra em

conflito com a física quântica, conforme o

paradoxo proposto por Hawking em 1974.

Segundo ele, um buraco negro não é um

monstro imortal que só faz crescer.

Se esses objetos cósmicos ficarem muito

tempo sem nada para engolir, eles acabam

perdendo massa na forma de radiação e

finalmente morrem.

O problema é que essa morte aniquilaria

toda a informação contida na matéria

engolida pelo buraco negro. Isso vai contra

leis básicas da física quântica, segundo a

qual a informação pode ser transformada,

mas nunca aniquilada.

Ao propor que buracos negros não existem, o

grupo de Krauss oferece uma solução para o

enigma.

"Se estivermos corretos, nenhuma informação

será perdida ao atravessar o horizonte de

eventos de um buraco negro, porque esse

horizonte jamais se formaria", disse Krauss

à “Folha de SP”.

"Nós tivemos um bocado de discussão com

muitos colegas, e muitos deles estão

céticos, mas até agora ninguém conseguiu

oferecer uma razão definitiva pela qual

isso não esteja correto."

Apesar aceito pela "Phisical Review",

porém, o novo estudo ainda deve passar pelo

crivo da comunidade científica para deixar

de ser tido como proposta intelectualmente

isolada.

Segundo o físico Daniel Vanzella, professor

da USP de São Carlos, não é a primeira vez

que alguém postula a inexistência de

buracos negros.

Mas, na maioria das vezes em que isso

ocorreu num passado recente, físicos não

demoraram a encontrar erros em contas ou

problemas de interpretação nos estudos.

"Na minha opinião, esse trabalho merece uma

análise mais cautelosa", afirma.

"Certamente a comunidade vai olhar com

carinho e cuidado esse paper [estudo]."

O físico Marcelo Gleiser, professor do

Dartmouth College (EUA) e colunista da

“Folha de SP”, classificou o novo trabalho

como "interessante" e "elegante", mas

"inconclusivo".

"Talvez seja um passo na direção certa, mas

falta muito para se concluir se de fato não

existe paradoxo de informação", afirmou.

"Como todas as novas idéias em ciência,

ainda é cedo para concluirmos algo de

concreto."

Buraco mais embaixo

Como afinal de contas o grupo de Krauss

(também conhecido com autor de livros de

ciência para leigos, como "A física de

Jornada nas Estrelas") conseguiu "destruir"

os buracos negros? E que são, afinal, os

objetos escuros e maciços que os astrônomos

acreditam ser buracos negros?

"Estamos propondo que objetos colapsados

que parecem ser buracos negros nascentes,

na verdade, não vão se contrair além de

seus próprios horizontes de eventos, e

portanto não se tornarão buracos negros

verdadeiros", diz Krauss.

Segundo ele, a matéria concentrada no local

evaporaria toda na forma de radiação, assim

como Hawking previu, só que antes de o

buraco negro se formar. O que existiria,

então, é uma espécie de "quase-buraco

negro".

"Mas nossos resultados são mesmo

sugestivos, não conclusivos", afirma o

físico americano. "Mandamos o artigo para o

Stephen [Hawking], mas ele ainda não

respondeu."

Segundo Gleiser, um dos problemas de

extrair muitas interpretações do novo

artigo é que os autores usam um modelo

matemático "muito idealizado" para

descrever o colapso de um estrela, um

fenômeno extremamente complexo.

"Uma estrela é maciça, e eles pegam um

sistema muito mais simples que isso, que é

como se fosse uma casca esférica

colapsando", diz Vanzella.

Além da simplificação, Krauss interpretou

seus cálculos da perspectiva de um

observador externo, para solucionar um

problema ligado à teoria da relatividade.

"Um observador longe de um objeto em

colapso o veria "congelar" à medida que

começasse a se aproximar do limite de se

tornar um buraco negro", explica.

"O relógio de um observador externo anda

num ritmo diferente daquele de alguém que

está caindo lá."

Segundo os autores, a conclusão poderá ser

testada no LHC, o mega-acelerador de

partículas a ser inaugurado em 2008. Essa

maquina será capaz de produzir minúsculos

buracos negros (ou o que quer que sejam).

O tipo de radiação que emitirem revelará o

que são.

Vento Solar - Tradutor de Inglês

O Vento Solar está no seu valor mais baixo dos últimos 50 anos


Segundo dados recentemente recolhidos, a atividade do Vento Solar é atualmente a mais baixa dos últimos cinquenta anos. Os dados foram recolhidos pela sonda Ulysses das agências espaciais europeia ESA e da norte-americana NASA. Esta redução tão significativa do Vento Solar pode revelar-se como extremamente importante para a Terra… Desde logo porque está a implicar uma diminuição da Helioesfera e logo, da proteção das defesas naturais da Terra contra a radiação cósmica de alta energia… A mesma que poderá ameaçar seriamente qualquer missão que o Homem envie para o Sistema Solar exterior e que irá ameaçar a saúde dos astronautas que um dia enviaremos a Marte.
A sonda foi lançada em 1990 pelo vaivém espacial Discovery mas aproxima-se rapidamente do fim da sua vida, já que o reator nuclear de plutónio ficará exausto nos próximos meses. Embora tenha apenas uma fracção da potencia anterior, a sonda ainda conseguiu identificar este abrandamento. Não há ainda provas diretas da redução da esfera de influência da Helioesfera, mas com a redução da sua pressão do vento solar todos os modelos teóricos deduzem que a heliosfera vai também diminuir de extensão e força. A redução verificada foi da ordem dos 20%, em relação aos primeiros números, recolhidos pela sonda em 1994, o que indica que esta redução está a acontecer de forma acelerada nos últimos anos. É provável que exista uma relação de causalidade entre este fenómeno e o mínimo de atividade solar registado também nos últimos meses, o qual, também ele é uma anomalia em relação aos dados conhecidos.
Em suma, os dados recolhidos pela Ulysses, para além de servirem para provar a utilidade prática destas sondas demonstram que se o Aquecimento Global não está ainda a provocar as consequências dramáticas e radicais que poderia se o nosso Sol se encontrasse num ciclo normal de atividade. Indica também que logo que a presente fase baixa do ciclo solar terminar, irão aumentar os problemas com satélites (avarias e interferências) e sistemas de comunicação terrestres.
Fontes:
http://www.universetoday.com/2008/09/25/solar-systems-protective-shield-is-weakening-solar-wind-velocity-at-record-low/
http://pt.wikipedia.org/wiki/Vento_solarhttp://ulysses.jpl.nasa.gov/

tradutor de inglês - entre em contato celinomenezes@gmail.com (35) 9945-8512

What Is a Terrestrial Planet? - Tradutor de Inglês

Os planetas terrestres são mercúrio, Venus, terra e marte. Possuem orbitas próximas, não possuem anéis, ficam próximos ao sol, possuem poucas luas e seu campo magnético é fraco. Para praticar seu inglês leia com atenção este texto que fala sobre estes planetas!


A terrestrial planet is a term used to describe the four planets in the solar system that are closest to the sun, Mercury, Venus, Earth, and Mars. These four planets are composed primarily of rock and have solid surfaces. The word terrestrial is derived from the Latin word terra, meaning ground or soil.

Besides a rocky, solid composition, the terrestrial planets share certain similar characteristics:

They are close to the sun.
They either have no moons or few moons.
They all have weak magnetic fields.
They all have closely spaced orbits.
None of the planets have rings around them.
The four other major planets, Jupiter, Saturn, Neptune, and Uranus, in the solar system are referred to as gas planets or Jovian planets, after the planet Jupiter which is the largest planet in the solar system. The gas planets are much larger than the terrestrial planets and are composed mainly of gas and liquid.

In contrast to the terrestrial planets, some characteristics of the gas planets are:

They are all farther away from the sun.
They have multiple moons.
They all possess strong magnetic fields.
There is a greater distances between orbits.
They all have some form of rings orbiting each planet.

Mercury is the smallest terrestrial planet and is the closest planet in the solar system to the Sun. The surface temperature of the planet ranges from a high of 840° Fahrenheit (450° Celsius) to possible low of -275° Fahrenheit (-170° Celsius). Mercury was named after the Roman god Mercury, who was regarded to be the speedy messenger between the gods, because the planet seemed to move so quickly in the sky.

Venus is the second planet from the Sun and its size is very similar to that of the Earth. Venus is surrounded by a heavy, dense atmosphere mostly composed of carbon dioxide. The carbon dioxide layer allows heat to enter the planet but does not allow heat to leave, causing a greenhouse effect. The net result of this is that the high temperature of Venus, which is 900° Fahrenheit (482° Celsius), is actually greater than that of Mercury.

Earth is the third planet from the Sun and is the only known planet to harbor life in the universe. Earth is the largest terrestrial planet and the fifth largest planet in the solar system. Like the other terrestrial planets, Earth has an atmosphere surrounding it. Earth also has one moon.

Mars is the fourth planet from the sun and the last terrestrial planet of the solar system. Mars was named after the Roman god of war and may have been so named because of its red appearance. Mars has two moons, Phobos and Deimos, and is the only terrestrial planet other than the Earth to have moons in orbit around it.

Martian surface temperatures can range from a low of -207° Fahrenheit (-133° Celsius) to a high of 80° Fahrenheit (27° Celsius). Like Venus, Mars has an atmosphere consisting mainly of carbon dioxide. The greenhouse effect on Mars is much less than that of Venus, however. On 31 July 2008, the US National Aeronautics and Space Administration (NASA) announced that its Phoenix Mars Lander identified water in a Martian soil sample.

Para tradução de textos em inglês entre em contato comigo : celinomenezes@gmail.com no msn: celinomenezes@pop.com.br

Orquestra filarmônica de Minas Gerais - Tradutor de Inglês

Orquestra filarmônica de Minas Gerais
Regente - Fabio Mechetti

Sexta-feira, 25 de junho de 2010, 20:30 h, praça da saudade, Alfenas conheceu o melhor da musica clássica que uma orquestra já apresentou aqui. Foram 75 min de muita emoção e beleza que as pessoas ficaram extasiadas, não se ouvia barulho na platéia apenas o som maravilhoso da orquestra. Alfenas precisa de apresentações como essa pelo menos uma vez por mês, atenção Pompilio e Luiz, vamos brindar a população alfenense com estas grandes apresentações. Todos muito bem comportados e a platéia compareceu em peso, a apresentação passou tão depressa que parecia apenas 15 min, Isto é sinal que tudo estava perfeito. Um grande prazer para os ouvidos. Tivemos no programa Hino nacional – dança eslava 8 Dvorak – reisado do pastoreio Lorenzo Fernandez – concerto para flauta em ré Mozart com cássia Renata lima – Romeu e Julieta Tchaikovsky – Oblivion e primavera portena Astor piazolla - O guarani de Carlos Gomes, um verdadeiro deleite. Fica aqui minha dica para futuras apresentações de outras orquestras em Alfenas, OK.

Tempestades - Tradutor de Inglês

Sabe quais são os tipos de tempestades e chuvas? dependendo da intensidade das chuvas ou fenômeno meteorologico há uma classificação, para vc praticar seu inglês aqui estão reunidos os nomes destes efeitos da natureza.


What Are the Types of Storm?



A storm is a violent disturbance, and most references to storms have to do with weather effects dominated by strong winds. The main types of storm include hailstorm, ice storm, rainstorm, snowstorm, thunderstorm, windstorm, cyclone, hurricane, and tornado.



The first six types of storm listed above refer to violent winds accompanied by another feature. A hailstorm is a storm accompanied by a fall of hailstones, ice pellets that are larger than 0.2 inches (5 millimeters) in diameter. Even though ice is involved in both, an ice storm differs from a hailstorm. In an ice storm, precipitation in the form of snow or rain freezes on contact with whatever it lands on, forming a coating of ice on the surface. If you've ever seen a tree or a car that looks like it's encased in ice, this is the result of an ice storm.

Rainstorm is not just any fall of rain, but a storm accompanied by rain, as snowstorm is a storm during which there is a heavy snowfall. A blizzard is a particularly violent type of snowstorm, with wind speeds at or above 35 miles per hour (56 kilometers per hour) and visibility less than 0.25 miles (400 meters) for three hours.

A windstorm is a storm with either strong winds or strong gusts of wind, but an absence of rain or very little rain. A dust storm is a particularly severe windstorm in which clouds of dust are swept across a large area. A violent windstorm with rain, snow, or hail, on the other hand, is called a tempest, while a violent but brief windstorm, which may be accompanied by precipitation of rain or snow, is called a squall.

A cyclone is a violent storm with rotating winds that move clockwise in storms in the Southern Hemisphere, but counterclockwise for storms in the Northern Hemisphere. A hurricane is a particularly severe cyclone, specifically, one originating near the equator and traveling more or less north, usually accompanied by heavy rains. A tornado is a whirling column of air with a funnel-shape that comes in contact with the ground. A waterspout refers to a tornado over the water. Although most tornadoes are cyclonic — meaning they rotate in the same directions as cyclones, depending on the hemisphere — anti-cyclonic tornadoes have been observed in the Northern Hemisphere, rotating clockwise.

Then, of course, there is the most infamous type of storm humans experience: the brainstorm. A brainstorm may refer either to a violent disturbance of the mind which has a negative effect, or to the sudden advent of a clever idea or novel plan. In most cases, this "gust" of imagination is disconnected from previous thoughts, coming into the mind without warning and with unpredictable results. Although brainstorms of this type can occur at any time and in any place, the shower and the driver's seat of cars seem to be two particularly likely spots.

sonhos realizados - Tradutor de Inglês

Todos nos temos sonhos. O ser humano só para de sonhar quando cessam seus pensamentos! Por isso é algo importante este sonhar constante em nossas vidas. Há algum tempo, meu sonho era ser radialista-locutor, sonho concretizado depois de haver feito radio pirata em casa e muito antes de brincar de locutor em casa ao ler noticias nos jornais, ler estórias em voz alta, brincar de ter uma estação de radio e TV fictícias. Tudo isso é que move o desejo de realizar um sonho. Durante estas minhas peripécias de achar minha verdadeira vocação, tenta-se engatinhar primeiro para depois caminhar e correr e durante toda essa trajetória experimentei tudo isso! Mas nossa alma é insaciável, nada nos contenta, queremos sempre mais e mais! Hoje os sonhos são outros, melhores? Não sei. Talvez haja uma predisposição em descobrir outros desejos e conquistas, só isso. Mas a busca continua, a realização dos sonhos. A vida é curta para realizar todos, mas se procura realizar pelo menos alguns. Felizes são aqueles que realizam todos os seus sonhos e infelizes aqueles que não sonham e que não lutam para a realização destes! Ouça minha gravação clicando neste link: Celino Menezes na radio Atenas FM durante o programa Comando 105.

http://www.youtube.com/watch?v=OBY2LjUdmJU&feature=channel

O tempo voa - Tradutor de Inglês

Com já diz a Biblia: “O tempo urge”. Assim é a nossa vida que passa depressa. E depois nos convida para rir ou chorar. Não se tem esta consciência quando se é mais jovem mas o tempo encarrega de nos fazer ver como tudo é transitório. Tem que se aproveitar tudo que há para viver? As vezes, mas a frase não deve ser levada tanto assim ao pé da letra. Como a trajetória da vida não pode ser alterada então o que podemos fazer é aceitar tudo com resignação e sabedoria, saber aceitar tudo numa boa. Viver o presente e lembrar do passado de vez em quando e pensar sempre no futuro é uma boa receita para se viver bem nos dias atuais. Porque o tempo passado não volta mais! Ouvindo agora a musica de Lulu santos tempos modernos começo a pensar em tudo isso e veja como esta letra é atual mesmo tendo sido escrita em 1982. “Águas passadas não movem moinhos” como diz o ditado, olhando ao redor vemos que neste mundo tudo é renovação, tudo caminha para sempre, é um eterno progredir sem fim, então façamos de nossas vidas um eterno caminhar para frente pois é assim a lei da natureza!

A era da informação - Tradutor de Inglês

Hoje em dia, ela esta farta e acessível a todos! Basta ter um computador conectado a internet, podemos ter toda a informação disponível de milhões de sites diferentes. Sentamos em frente ao computador e vemos tudo quilo que nos interessa e o melhor de tudo, de graça! É a informação boa, acessível e barata. Na grande maioria, podemos dizer de forma otimista 98% confiável e os outros 2% de modo duvidoso. Não se assuste pois 2% de milhões e milhões de sites de todos os países dão um numero bem alto! Na era da informação, que possui conhecimento esta com tudo, possui um grande tesouro, sim hoje mais do que nunca a informação vale ouro. Podemos falar aqui desde a informação técnica para a construção de algo importante ate as resoluções mais importantes na política. Quem sabe mais, que detém mais informação, sai sempre na frente. Neste mercado disputadíssimo, vemos sempre um setor da sociedade sempre levar vantagem! Aqueles que possuem mais conhecimento e informação são os mais privilegiados! Enquanto a internet leva a informação a todos de graça, muitos ainda estão de forra desta tecnologia, principalmente no Brasil, não posso calcular quantos anos ainda serão necessários para que a população saia do analfabetismo digital. Já se fez grande avanço nesta área, mas muita coisa ainda precisa ser feita. Como esta mudança é irreversível, ela esta ocorrendo mais de forma bem lenta, a passo de tartaruga. Daqui há alguns anos talvez os políticos não tenham tanta força assim para manipular os eleitores na televisão, já que as pessoas poderão estar mais esclarecidas sobre tudo que estará ocorrendo na política do pais, o passado de cada um será conhecido com apenas alguns cliques no teclado, alias ninguém poderá reclamar de falta de memória, na biografia de cada um, a verdade estará lá. Cada eleitor poderá formar sua própria opinião através de pesquisas, ele terá a informação abundante e saberá filtrá-la da maneira mais conveniente. Sem falar que será bem mais consciente de seus atos. Bem vindo a era da informação digital! Que Deus nos abençoe sempre!!!!

Omelete du Fromage - Tradutor de Inglês

O laboratório de Dexter também é cultura! Acabei de assistir Dexter em mais uma aventura desta vez ele precisa aprender francês e sabem o que ele aprendeu, uma única coisa ou melhor três palavras Omelete du fromage! Esta omelete de queijo ficou na cabeça dele todo o tempo porque ele usou um aparelho auto hipnotizador durante o sono, mas o problema é que ele tinha usado um disco de vinil, e quando ele dormiu este disco ficou repetindo durante toda a noite omelete du fromage, omelete du fromage, no outro dia ele só falava isso, não conseguia falar mais nada, mas como não podia deixar de ser, estamos falando aqui de desenho animado e do laboratório de Dexter, na escola e em tudo que ele fazia, só precisava repetir omelete du fromage, RS. Sem duvida um dos melhores episódios que já assisti, no final ele não consegue acessar seu computador porque ele precisava dizer a senha starwars como não conseguiu seu computador começou a fazer a contagem de 10 a 0 para se autodestruir. Final da historia o computador explode e a Didi fica dizendo só sabe falar isso, só sabe falar isso!
Ficou com vontade de assistir? Assista aqui e boa diversão!!!

http://www.youtube.com/watch?v=BiHMYJdxL4A

depois veja também minha locução!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=Pukvj30fhlA

novas regras ortográficas do português - Tradutor de Inglês

Novas Regras Ortográficas da Lingua Portuguesa


Para vc que ainda tem dúvidas sobre o o novo emprego das novas regras da lingua portuguese, aqui vão algumas modificações que ajudarão vc a entender melhor as alterações que estão em vigor.

Desde o dia 01/01/2009 já estão em vigor as novas regras ortográficas da língua portuguesa. É fácil ver nos jornais, rádios e televisão notícias relacionada a este assunto, porém não é preciso se desesperar, temos até 2012 para se “habituar” com as novas regras. Até lá, as duas regras serão aceitas, uma boa notícia para quem presta concursos públicos e vestibulares. Somente em 2013 que a regra antiga será abolida.

O que muda com as novas regras ortográficas ?
Alfabeto
Nova Regra
O alfabeto será formado por 26 letras
Como é
As letras “k”, “w” e “y” não são consideradas integrantes do alfabeto
Como será
Essas letras serão usadas em unidades de medida, nomes próprios, palavras estrangeiras e outras palavras em geral. Exemplos: km, kg, watt, playground, William, Kafka, kafkiano.

Trema
Nova regra
Não existirá mais o trema na língua portuguesa. Será mantido apenas em casos de nomes estrangeiros. Exemplo: Müller, mülleriano.
Como é
Agüentar, conseqüência, cinqüenta, freqüência, tranqüilo, lingüiça, bilíngüe.
Como será
Aguentar, consequência, cinquenta, frequência, tranquilo, linguiça, bilíngue.

Acentuação – ditongos “ei” e “oi”
Nova regra
Os ditongos abertos “ei” e “oi” não serão mais acentuados em palavras paroxítonas
Como é
Assembléia, platéia, idéia, colméia, boléia, Coréia, bóia, paranóia, jibóia, apóio, heróico, paranóico
Como será
Assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, Coreia, boia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoico.
Obs: Nos ditongos abertos de palavras oxítonas terminadas em éi, éu e ói e monossílabas o acento continua: herói, constrói, dói, anéis, papéis, troféu, céu, chapéu.

Acentuação – “i” e “u” formando hiato
Nova regra
Não se acentuarão mais “i” e “u” tônicos formando hiato quando vierem depois de ditongo
Como é
baiúca, boiúna, feiúra, feiúme, bocaiúva
Como será
baiuca, boiuna, feiura, feiume, bocaiuva
Obs 1: Se a palavra for oxítona e o “i” ou “u” estiverem em posição final o acento permanece: tuiuiú, Piauí.
Obs 2: Nos demais “i” e “u” tônicos, formando hiato, o acento continua. Exemplo: saúde, saída, gaúcho.

Hiato
Nova regra
Os hiatos “oo” e “ee” não serão mais acentuados
Como é
enjôo, vôo, perdôo, abençôo, povôo, crêem, dêem, lêem, vêem, relêem
Como será
enjoo, voo, perdoo, abençoo, povoo, creem, deem, leem, veem, releem

Palavras homônimas
Nova regra
Não existirá mais o acento diferencial em palavras homônimas (grafia igual, som e sentido diferentes)
Como é
Pára/para, péla/pela, pêlo/pelo, pêra/pera, pólo/polo
Como será
para, pela, pelo, pera, polo
Obs 1: O acento diferencial ainda permanece no verbo poder (pôde, quando usado no passado) e no verbo pôr (para diferenciar da preposição por).
Obs 2: É facultativo o uso do acento circunflexo para diferenciar as palavras forma/fôrma. Em alguns casos, o uso do acento deixa a frase mais clara. Exemplo: Qual é a forma da fôrma do bolo?

Hífen – “r” e “s”
Nova regra
O hífen não será mais utilizado em prefixos terminados em vogal seguida de palavras iniciadas com “r” ou “s”. Nesse caso, essas letras deverão ser duplicadas.
Como é
ante-sala, auto-retrato, anti-social, anti-rugas, arqui-rival, auto-regulamentação, auto-sugestão, contra-senso, contra-regra, contra-senha, extra-regimento, infra-som, ultra-sonografia, semi-real, supra-renal.
Como será
antessala, autorretrato, antissocial, antirrugas, arquirrival, autorregulamentação, autossugestão, contrassenso, contrarregra, contrassenha, extrarregimento, infrassom, ultrassonografia, semirreal, suprarrenal.

Hífen – mesma vogal
Nova Regra
O hífen será utilizado quando o prefixo terminar com uma vogal e a segunda palavra começar com a mesma vogal.
Como é
antiibérico, antiinflamatório, antiinflacionário, antiimperialista, arquiinimigo, arquiirmandade, microondas, microônibus.
Como será
anti-ibérico, anti-inflamatório, anti-inflacionário, anti-imperialista, arqui-inimigo, arqui-irmandade, micro-ondas, micro-ônibus.

Hífen – vogais diferentes
Nova regra
O hífen não será utilizado quando o prefixo terminar em vogal diferente da que inicia a segunda palavra.
Como é
auto-afirmação, auto-ajuda, auto-aprendizagem, auto-escola, auto-estrada, auto-instrução, co-autor, contra-exemplo, contra-indicação, contra-ordem, extra-escolar, extra-oficial, infra-estrutura, intra-ocular, intra-uterino, neo-expressionista, neo-imperialista, semi-aberto, semi-árido, semi-automático
Como será
autoafirmação, autoajuda, autoaprendizagem, autoescola, autoestrada, autoinstrução, coautor, contraexemplo, contraindicação, contraordem, extraescolar, extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterino, neoexpressionista, neoimperialista, semiaberto, semiárido, semiautomático.
Obs: A regra não se encaixa quando a palavra seguinte iniciar por h: anti-herói, anti-higiênico, extra-humano, semi-herbáceo.
l

What Are the Functions of Blood? - tradutor de inglês

O sangue desempenha um importante papel no organismo, quer seja transportando ou trazendo os elementos essenciais a vida. A seguir para vc praticar seu inglês trago este texto simples e informativo com palavras fáceis e um tema bem pertinente para os dias de hoje, quais são as funções do sangue? Bom aprendizado!


The functions of blood are numerous but can essentially be broken down into two subsets. Blood transports things to the various tissues of the body, and it removes things from the tissues of the body. It may be easiest to think of blood as a never-ending series of light rail cars or trains that travel through an immense transportation network. In this sense, the "cars" are constantly either delivering needed elements or carrying away things produced by the body.


As a delivery system, there are numerous functions of blood. Key among these is to deliver oxygen to all tissues, since no area of the body survives without a regular supply of oxygen. This is not the only thing on the "light rail system" that gets delivered, however. Other things that travel in blood include hormones, nutrients, temperature regulating elements, and various forms of nourishment, such as minerals and vitamins.

Certain types of blood cells go into action only if the body requires it, and this is one of the major functions of blood. If bacteria enter the body, white blood cells arrive to fight it. An injury requires cells and materials to help clot blood. These cells are not apart from the rest of blood and are constantly traveling with it. Looking at a cut bleeding, people can’t see the cells as different, but under a microscope, it's easy to see there are many elements that make up blood. By all of these elements traveling together, they are ready to work in the ways needed when required, and these additional "as needed" functions could be called special deliveries, based on individual bodily circumstances.

It's thus clear that one of the functions of blood is to work as a delivery system, but the transportation network has another important job. It also needs to be able to clear away things the body produces or doesn't need. Various types of waste are carried away by blood and may ultimately be excreted from the body or transformed through chemical processes. Blood must also get rid of excess carbon dioxide so that blood levels retain a normal pH balance.

When the functions of blood are suspected as being insufficient or abnormal, one thing doctors may do is perform a complete blood count (CBC) test or other medical tests to determine the efficacy of the cars and the network. Doctors could for instance look at veins and arteries to see if narrowing is creating problems with the "cars" traveling. Alternately, they could look at the blood itself to check it for insufficiencies. Since so much of what bodies are able to do is fully dependent on this vital transportation system, problems with it can be become hugely important and require immediate repair or medical treatment

A morte do estado - Tradutor de inglês

Há muito tempo tenho vontade de escrever sobre este tema “ a dominação do estado na vida do cidadão de bem”, é um assunto pertinente e oportuno que poucas pessoas tem coragem de escrever ou discorrer sobre, não sei se por medo ou simplesmente por pura omissão. A dominação do estado tem sido ao longo da historia mais prejudicial ao ser humano que benéfica. Desde os tempos imemoriais o homem tem tentado se governar através de reis e imperadores e governadores, presidentes etc, mas nenhum tem sido eficaz. Alem de sufocar o cidadão de bem o estado ainda autoritário e déspota tenta dominar outros estados inferiores quer seja através de sua força política, bélica ou econômica, o que vemos hoje é que daqui a poucos anos haverá uma grande guerra enérgica pela falta de petróleo e água potável e novamente as superpotências vão tentar esmagar os países menores usando destes artifícios cruéis. A resposta virá em forma de intervenção estrangeira, embargo econômico e altas taxas de impostos especialmente elaboradas para aqueles menos favorecidos. Os países com grandes riquezas naturais se verão em uma grande sinuca tendo que abaixar a cabeça e concordar com a vontade dos países poderosos. Em meio a isso, o estado estará sempre oprimindo seus filhos quer seja em países ricos ou pobres, a ultima palavra será sempre dele. Mesmo ele se enriquecendo de forma elícita ou se tornando mais poderoso ele não olhará para seus filhos, estes sofrendo ainda mais com as conseqüências. A historia tem nos mostrado isso! O que nos consola é que nada neste mundo é eterno, tudo é passageiro, até o estado, talvez não vejamos sua morte mas ela acontecerá um dia! Não veremos mais o homem governando o homem para seu próprio prejuízo! Não veremos o estado distorcendo a verdade a seu bel prazer e nem servindo de mamata para os políticos desonestos. Hoje em dia a melhor profissão do mundo é a de político patrocinada pelo estado, o poder transforma as pessoas tornando-as corruptas, é um ciclo vicioso. O estado nem de longe é um bom regime, há muitas falhas em sua concepção, e ninguém pode fazer nada a respeito, é um ser coletivo mais forte que qualquer um de nos individualmente. É um monstro invencível, pelo menos nos dias atuais, e a minha previsão para o futuro é que a única esperança é esperar que ele se sucumba, pois haverá tantos problemas políticos quanto ao domínios e territórios dos países e recursos energéticos que haverá muitas guerras paralelas e os países mais poderosos vão intervir e com isso vão anexar mais estados a eles, a tendência futura é ter poucos estados no planeta, os mais poderosos sobreviverão e dominarão, talvez haverá o regime ditatorial que tanto assustou a humanidade mas isso será por pouco tempo, logo virá novamente a democracia, e tudo se repetirá novamente, mas talvez existirá uma forma de governo sem o a presença do estado, pois este mal será apenas uma coisa do passado estudada nas escolas.

o tempo - I want to know what time is....- Tradutor de Inglês

O tempo


O que é o tempo? Muito já se tem falado a respeito desse tema mas é por demais complexo. O que se pode dizer é que em um espaço menor ou seja em um lugar pequeno (como um planeta por exemplo) o tempo passa mais depressa e se for comparado com um espaço maior como o universo, o espaço, o mesmo tempo parece passar mais devagar, tudo isso podemos concluir que a distancia esta diretamente ligada com o tempo, uma variação atua na outra. Foi assim que Einstein chegou a sua brilhante teoria da relatividade que revolucionou todo o nosso entendimento que tínhamos até então da física. O certo é que se fazermos muita coisa em um determinado espaço de tempo e neste mesmo espaço de tempo ficarmos sem fazer nada e olharmos para o relógio, a impressão é que o tempo passa depressa na primeira fase e mais devagar na Segunda, dando impressão que o mesmo esta parado. Isto acontece com muita freqüência quando se é criança, alguém lhe promete um presente para o natal e vc criança fica esperando, esperando...parece uma eternidade nunca chega a época determinada, vc depois fica adulto e começa a trabalhar, estudar e tem uma vida ocupada e agitada, cheia de afazeres e vc mal vê o inicio do ano e o natal, tudo passa numa velocidade incrível. Então como enfatizou o grande cientista Einstein tudo é relativo em relação ao tempo, nada mais obvio, assim podemos compreender o tempo mas não podemos explica-lo de modo simples, porque nosso tempo de vida é curto demais, 60, 70, 80, 100 anos, é muito pouco para a idade do universo entre 13 e 15 bilhões de anos (segundo os sonhadores e os viajantes na maionese dos cientistas) pois tudo é especulação, que parece que nunca poderá ser descoberto com evidencia cientifica. O que é o tempo p/ vc? Comente aqui, sua opinião é importante, quanto mais discutirmos este tema podemos ter uma compreensão melhor do fenômeno! Não é assim que os filósofos fazem! Rs Have a nice day!!!

Como fazer uma caminhada saudavel? - Tradutor de Inglês

Já andou a pé quando é de tardezinha por uma estrada de terra em um dia de outono? Se não, não sabe o que esta perdendo! Nesta época do ano, parece que o azul do céu esta mais azul, que o verde das plantas esta mais verde, que a luz do sol esta mais dourada, alias tudo é uma explosão de cores vivas! O que gosto mais é a luz dourada do sol se misturando com o verde do capinzal dá uma tonalidade toda especial a paisagem, é uma festa para os olhos! Sem falar da brisa fresca, que é tudo de bom! O som dos pássaros e de outros animais também dão um toque todo especial, traz muita paz de espirito! Caminhar nesta estação do ano é uma experiência relaxante e fascinante, pois revigora as energias e livra qualquer um do estresse do dia a dia. É bom para refrescar a cabeça! Geralmente depois de uma caminhada assim, parece que tudo fica melhor! Mas não faça isso por obrigação mas sim por prazer, para se conseguir o relaxamento completo precisa estar sintonizado com a natureza ao redor, vc deve fazer parte dela! E outra coisa, isso não funciona se vc fizer dentro da cidade, dentro da área urbana, deixe o homem para trás ou melhor deixe o que é do homem para o homem, o que é da natureza vc deverá compartilhar neste momento que é só seu! O local deve ser sossegado e longe do caos e da agitação da cidade, área rural é o ideal, faça isso uma vez por semana se puder, logo vc vai usufruir dos benefícios. Fazer isso não custa nada mas em longo prazo produzirá um valor incalculável a sua saúde. E lembre-se mais uma vez, a caminhada dentro da área urbana, dentro de academias etc, ou seja não faça isso! A caminhada saudável e relaxante que vc alcança todo equilíbrio físico e mental que seu corpo e cérebro precisam só pode ser conseguido se for na área rural longe de toda confusão das grandes cidades, experimente! Depois vc me conta, OK...have a nice day!

Minha mãe - Tradutor de Inglês

Minha mãe estava sempre ao meu lado, vivia se preocupando comigo! Se preocupava com tudo que eu fazia, era uma preocupação constante. Ela me tratava como se eu fosse a pessoa mais especial deste mundo, mas no fundo existia uma grande cumplicidade entre nós, pois eu sabia que lá no fundo especial era ela! Prontamente atendia todas as minhas necessidades, quando não estava trabalhando e ficava comigo, contava estórias de sua terra, de sua cidade, coisas maravilhosas vividas por ela quando era menina. Ficava maravilhado vendo-a contar tudo isso e as vezes via que ela se transformava, já não era minha mãe que estava ali perto de mim, mas sim uma menina sonhadora com saudades de suas origens. Seus olhos brilhavam e eu visualizava tudo aquilo com grande interesse. Ela falava do ouro que escorria juntamente com a enxurrada nas ruas de sua cidade, como era um veio de ouro, o poço azul, Guiné, Mucugê, Andaraí, naquele tempo não sabia onde ficava este local, tudo era mágico para mim, depois com o tempo vim a saber que ficava na Chapada Diamantina ou próximo a ela. Tinha uma especial predileção por Sempre vivas, pois sua cidade possuía varias espécies. Por isso guardava uma com especial carinho que sua mãe havia enviado a ela. Minha mãe tinha uma pele muito alva, bastante clara e estava sempre alegre e nunca a via reclamar de nada, parecia sempre feliz com a vida que levava. O que mais me surpreende ainda hoje é que ela ficava comigo todo dia como se fosse o ultimo, nossos momentos eram muito preciosos, cada dia parecia uma despedida, mas não que ela se fosse mas sim parecia que eu poderia deixá-la, acho que como ela perdeu muitos filhos (12 no total) eu era o caçula, talvez temesse que eu partisse cedo. Mas infelizmente foi ela que partiu cedo e me deixou quando tinha 13 anos, foi tudo tão rápido, inesperado, apesar dela ter adoecido uns anos antes. Hoje percebo que tudo valeu a pena e prefiro lembrar dos bons momentos que passávamos juntos

Atenas Fm, Varginha e uma história de amor

Tenho saudades de algumas ouvintes que eu conversava todos os dias. Sempre gostei de todas elas. Vou falar de uma que conheci logo no inicio de minha carreira artística. Estava eu a fazer o horário da noite de 20 horas a 1 da manhã, o nome do programa era noite 94,1, tocava de tudo românticas, rock, pop rock etc, até sertanejo arriscava tocar de vez em quando para atender os ouvintes mais especiais e queridos. Identifiquei-me com ela logo no inicio pois gostávamos das mesmas coisas e daí para a gente começar a namorar não demorou nada. Saímos juntos varias vezes e ficávamos horas e horas fazendo planos para os finais de semana, onde íamos, ferias etc. Mas muitas vezes apareciam outros compromissos e nos tínhamos que nos contentar em repetir algo que já tínhamos feito ou simplesmente viajar para alguma cidade mais próxima. Éramos felizes e sabíamos respeitar um ao outro. Não havia ciúmes, sabíamos o limite de cada um, e assim o tempo passou, e ele foi o responsável pela nossa separação pois só as lembranças ficaram, quero dizer só as boas, pois para as más tenho memória fraca.

Para uma ouvinte especial de Boa Esperança - Tradutor de Inglês

Numa bela tarde de verão, nunca me esquecerei, você estava lá me esperando! Já havia conversado com vc muitas vezes ao telefone, já imaginava quem vc era, mas não pude deixar de ficar surpreso em conhece-la pessoalmente. Era baixinha, de cabelos pretos, rosto redondinho, feições delicadas e um corpo lindo bem escultural. Não deixei de reparar com detalhes as curvas de seu corpo. Vc veio me conhecer, me fazer uma surpresa e realmente me impressionou bastante. Conversamos bastante aquele dia, falamos sobre muitas coisas, havia tanta coisa em comum entre nos dois. Ambos gostávamos de inglês e queríamos ir para os Estados Unidos. Fizemos planos aquele dia e depois continuaríamos a conversar pelo telefone e quem sabe nos ver algum dia aqui ou em sua cidade. Mas os dias se passaram e eu resolvi ir te visitar, chegando lá vc me recebeu de braços abertos, alias toda sua família me recebeu bem, todos muito simpáticos, me lembro com saudade desse dia. Me senti realmente em casa entre amigos. Depois fomos passear perto do lago que margeia o calçadão da cidade, um lugar lindo, naquele dia tudo estava perfeito, o céu azul, a água, um cenário maravilhoso, ficamos juntos ali, fizemos novamente planos e estava disposto a partir junto contigo para uma aventura inesquecível, que tinha tudo para dar certo! Falamos sobre muitas coisas, nos amamos aquele dia com olhares apaixonados, tudo parecia tão fácil p/ vc, a viagem, tudo que estava decidida a fazer. Não esperava que fosse assim tão rápido, vc partiu depressa demais e quis o destino que a gente se separasse tão repentinamente sem se despedir, não houve um momento só p/ nos de despedida, não tivemos nem o direito de chorar de saudades, não sabia que vc era tão importante p/ mim até que vc foi embora p/ um pais tão distante daqui. Como achá-la, como vc me acharia depois de tudo que havia acontecido comigo. O telefone já não era mais um meio de nós nos encontrarmos. Assim não houve uma despedida formal. Vc levou adiante aquilo que pretendia, foi em busca de seus sonhos e eu fiquei aqui esperando sua volta, o que não aconteceu, mas espero vê-la novamente, da mesma forma que vc era importante p/ mim ainda hoje continua no meu coração, onde quer que vc esteja neste momento tenho certeza que estará lendo o que escrevo p/ vc de coração apertado de saudades! Volte p/ mim um dia, precisamos terminar aquela conversa, precisamos ainda ouvir nossos corações. Fico feliz em saber que hoje posso estar em contato contigo mesmo a distancia, aumenta mais a saudade, mas tenho esperanças. Deus te proteja sempre. Um beijo de quem lhe ama muito

Minhas Mulheres - Tradutor de Inglês

Há tantas coisas engraçadas que aconteceram comigo na rádio. Já contei de uma ouvinte, namorada de um amigo meu, que praticamente me beijou a força, sem eu ter chance de me defender, rs. Desse dia em diante, resolvi não tentar entender as mulheres, elas fazem as coisas sem pensar, não há lógica. Outras vezes elas saiam comigo por prazer, penso eu, será que era por status, só pra ver como era e depois contar p/ amigas, sei lá, acho que sim, mulher tem muito disso, deve ser a curiosidade feminina. Eu muitas vezes tentava entender o por quê daquilo estar acontecendo...muitas, vamos dizer a maioria era romântica! Mas eu também sou romântico, alias hoje em dia ainda sou mais romântico, algum tempo atras não compreendia muito bem este sentimento, hoje entendo muito bem. Acho que para tudo tem que haver um complemento, um acessório, um algo mais, e o romantismo nos proporciona tudo isso, como é bom estar do lado de uma pessoa romântica, falando de coisas lindas, falando de amor bem baixinho na penumbra de um lugar bem aconchegante, faz o coração disparar mais forte, embalado pelo sentimento da paixão, depois tudo tem mais sentido, é mais intenso. Um dia estava a experimentar tudo isso ao lado de alguém muito especial. Cada dia e noite se tornou algo inesquecível, me sentia o mais feliz dos mortais, o amor abre portas, mal podia esperar para passar para a outra etapa, sabendo que o desafio ainda era melhor, mais excitante. Cada dia experimentava um beijo mais intenso, fazer amor era algo inexplicável, uma sensação indescritível, como era bom estar ao lado da pessoa certa, mas minha busca continuava, depois que tudo terminava sentia que a próxima seria ainda melhor.

Para quando estiver sozinha - Tradutor de Inglês

quando estiver sozinha pense apenas em coisas boas
Pense em mim e guarde apenas os bons momentos
deixe para lá aquelas discussões bobas
será que tudo valeu a pena
eu tenho certeza que sim
não olhe para tras com desdem
pois as decisões foram tomadas de forma correta no momento certo
é bobagem chorar sobre o leite derramado
pensamentos vão e vem e a vida é um eterno ir p/ frente
aprendi muita coisa com meus erros e dos outros
estamos aqui para aprender mesmo, errar é humano
viver já é perigoso, então não tema vencer os obstáculos
quando se sentir sem saida, bata às portas com certeza uma se abrirá p/ vc
Fé em Deus pois só ele sabe o que é bom p/ vc
um pai nunca desampara seus filhos, só quer o melhor p/ eles
não tema as atribulações, pois tudo faz parte de nosso aprendizado
a vida é curta e passageira, portanto há um determinado tempo p/ tudo
cultive as amizades, o amor de seus amigos é tudo que levará dessa vida
o amor é imaterial, este vc poderá carregar junto quando partir
o sentimento de missão cumprida, é a melhor recompensa
mostre sua evolução, não caia em armadilhas mesquinhas de seus inimigos
eles não sabem o que fazem, são cegos que agem por impulso
vc poderá se mostrar superior, se comportando de forma humilde e amorosa
se preocupe com os outros, faça aos outros o que gostaria que fizessem p/ vc
não espere recompensas pois Deus olhará por vc no momento certo
Deixo essas palavras de conforto p/ vc se estiver precisando agora
se não estiver passe para um amigo, com certeza um dia ele lhe agradecerá
encontrar um amigo é encontrar um tesouro e nós estamos aí em toda parte
faça sua parte da mesma forma que faço a minha, assim a gente sempre se encontrará
estarei bem perto de vc nos momentos bons e maus para te ajudar
amigos não são para essas coisas?!
o amor e o bem são a sua salvação, pense bem nisso
assim poderei te ajudar sempre
tenha sempre um sorriso sincero a todos que se aproximarem de vc
trate a todos como se fossem a mais importante das pessoas
não custa nada ser simpatico, mas vc ganhará muito com isso
ponha o coração em tudo que fizer vc verá a diferença
seja amigo de todos que aproximarem de vc e não conte a eles seus problemas
mas ouça com atenção os problemas deles, tente ajuda-los
procure facilitar a vida das pessoas, seja sempre util as pessoas de sua comunidade
faça o bem a todos, ignore os invejosos, eles cansarão de vc
cultive essa plantinha chamada solidariedade com paciencia e determinação
um belo dia ele se transformará em uma grande árvore sem vc perceber
aí sim poderá colher seus frutos
lembre-se: o amor é a chave para a felicidade
portanto experimente todas as suas formas, vc só tem a ganhar