sábado, 11 de abril de 2009

"tudo é simples para quem não é complicado" celino menezes tradutor de inglês

Existe vida em outros planetas?

Podemos afirmar sem medo de errar, sim! O que aconteceu aqui na terra não é nenhuma novidade no universo. E estou afirmando que não é preciso ir muito longe para descobrir isso, basta procurar na nossa própria via-láctea que achará vários planetas com vida. Desde que uma estrela se forma e começa a transformar o hidrogênio em outros gases e consequentemente com o passar do tempo até sua extinção, processa todo este material em elementos mais pesados e mais nobres, de onde sai toda sorte de matéria, tudo é possível. Depois disso podemos ter a formação de outra estrela menor e logo a formação de planetas ao redor. Este processo acontece infinitamente no universo, aqui mesmo na via-láctea. Agora já pensou se pudéssemos ver esta atividade em outras galáxias!!! A vida existe em abundância no universo aqui mesmo na via-láctea (que possui 100 mil anos-luz de extensão). A vida encontrada nestes planetas é igual a nossa aqui, porque da mesma forma que houve condições para o desenvolvimento da vida aqui na terra em outros sistemas estelares também. Levando a formação de vida semelhante a que conhecemos aqui! Os cientistas devem parar de complicar as coisas e pensar que existe complexidade em tudo. O universo é um só, nosso sistema solar é tão pequeno frente a via-láctea e o universo com suas infinitas galáxias, que se compará-lo (o sistema solar) a um grão de areia em relação a terra ainda seria dar a ele uma posição de destaque exagerada!!! A terra frente ao universo poderia então ter o tamanho de um átomo (acho que mesmo assim eu estaria exagerando no seu tamanho!!!) por isso afirmo aqui, o universo é um só, todos os materiais que conhecemos aqui na terra existem lá fora no espaço, certo que grande parte disso ainda esta em seu estado primitivo, pois não foi processada! Mas a terra não esta isolada e não é diferente de nada que existe no espaço. Muita gente pensa que ela é diferente e especial, porque os outros planetas são estéreis, não albergam vida, não tem oxigênio em proporção adequada, não são sólidos, são muito frios ou muito quentes. Mas tudo isso é muito natural porque eles não estão na posição privilegiada da terra (150 milhões km do sol) qualquer um deles se estivesse no lugar da terra seriam a mesma coisa, a diferença seria que o nosso planeta poderia ser maior ou menor que é hoje. Se pudéssemos sair do sistema solar e visitássemos outras estrelas veríamos planetas iguais a terra com seres vivos morando lá da mesma forma que aqui. A única diferença seria que em cada planeta, uma forma de vida poderia ter se sobressaído mais que outras, porque esta é a lei da evolução das espécies! Como nós hoje dominamos o planeta terra. Em outros planetas poderíamos encontrar seres humanos nas mesmas condições que aqui com os mesmos problemas que enfrentamos atualmente. Seres de outras espécies inteligentes vivendo de forma mais organizada e mais avançada que nos ou seres diferentes de nós vivendo de forma primitiva e em outros planetas poderiam haver só espécies vegetais, insetos etc, sem inteligência superior. Mas tudo isso não é relevante especular aqui, o importante é dizer que a vida abunda com grande domínio em todo universo, da mesma forma que existem estrelas nas galáxias. Não estamos sozinhos!!! O contato que muitos cientistas querem poderá ocorrer ou não pois eles estão muito distantes daqui. Mesmo aqui na via-láctea parece impossível haver esta comunicação. Outras galáxias nem pensar!!! Talvez haja um meio de vencer esta distancia de alguma forma no espaço que ainda o homem desconhece, quem sabe no futuro, nossos sucessores poderão resolver este problema?! Mas por enquanto é bom ter em mente que há vida em outros planetas fora do sistema solar, onde há estrelas iguais ao sol e consequentemente sistemas solares idênticos ao nosso.


tradução de inglês técnicoTRADUTOR DE INGLÊS TÉCNICO

celinomenezes@pop.com.br
tradução de inglês -technical english translator - sou TRADUTOR DE INGLÊS celinomenezes@pop.com.br ou celinomenezes@gmail.com para todas as áreas universitárias inglês/português - português/inglês. também espanhol/português e espanhol/inglês. Orçamento a combinar -
Maiores informações ligue: (35) 9945-8512
SKYPE: celinomenezes
MSN: celinomenezes@pop.com.br

especialista em textos de medicina, com vários trabalhos publicados no exterior (área de parasitologia) - criptosporidium e giardia). desde 1992além de medicina também atuo nas áreas de eletrônica, eletricidade, engenharia, etc Atualmente estou cobrando R$5,00 (cinco reais) a página traduzida do inglês para o português e R$10,00 (dez reais) do português para o inglês. Por exemplo, se vc tiver 10 páginas para traduzir (10 x R$5,00 = R$50,00) OK. Estou no mercado de traduções técnicas desde 1990 e atualmente estou atingindo a incrível marca de 20 mil páginas traduzidas. Maiores informações entre em contato comigo. Obrigado.